Isn't it because helium gets rarer?

MISE EN GARDE CONCERNANT LA CONFIDENTIALITE´
Ce courriel, ainsi que ses pie`ces jointes, contient de l'information de l'E´cole Polytechnique, qui peut =C3=AAtre de nature confidentielle, et est re´serve´ exclusivement =C3 l'usage personnel et confidentiel du destinataire indique´ ci-dessus. Si ce message ne vous est pas adresse´ et que vous n'=C3=AAtes ni un employe´ ni un mandataire charge´ de le remettre au destinataire, nous vous avisons par les pre´sentes que vous avez re=C3=A7u ce document par erreur et qu'il est strictement interdit de le re´viser, de le diffuser, de le distribuer ou d'en faire une copie. Si vous avez re=C3=A7u cette communication par erreur, veuillez nous en aviser imme´diatement par courriel et supprimer le message original.