DCHAS-L Discussion List Archive
Date: Wed, 20 Jun 2007 10:26:34 -0400
Reply-To: heinz and inge trebitz <iht63**At_Symbol_Here**VALLEY.NET>
Sender: DCHAS-L Discussion List <DCHAS-L**At_Symbol_Here**LIST.UVM.EDU>
From: heinz and inge trebitz <iht63**At_Symbol_Here**VALLEY.NET>
Subject: Spanish Language MSDS
There appears to be consensus that HOJA is the best term to translate
the word "sheet".
I might add that my European product safety colleague uses the phrase:
"HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL" for MSDS to be used in Spanish
speaking countries.
Heinz H. Trebitz, Ph.D.
GBK/TRE SERVICE
480 Colby Road N
Thetford Center, VT 05075
Tel: 802-785-2129
Fax: 802-785-2124
e-mail: iht63**At_Symbol_Here**valley.net
Previous post | Top of Page | Next post
